イギリスの鉄道【用語集】

イギリスの鉄道用語集(アルファベット順)です。

用語 意味
aqueduct 水道橋
automatic ticket gate 自動改札
break one’s journey 途中下車する
call at 停車する
carnet 回数券
coach 客車
day return 日帰り往復
discount 割引
duration 所要時間
expected 到着見込み
fare 運賃、料金
gauge 軌間
guard 車掌
mind the gap (列車とホームの間の)隙間に注意
outward journey 往路
quiet coach 静寂車両(騒音が禁止されている車両)
reservation 予約
return ticket 往復チケット
return journey 復路
rolling stock 車両
seat 座席
single ticket 片道チケット
sleeper 寝台列車
service suspended 運休中
standard gauge 標準軌間
subject to alteration 変更の可能性あり
suspention 運休
supplement payable 追加料金が必要
ticket きっぷ、チケット
ticket gate 改札
ticket office きっぷ売り場
timetable 時刻表
tube 地下鉄
tunnel トンネル
underground 地下鉄
validation バリデーション、有効化
viaduct 陸橋、高架橋
walk-on fare いつでも購入可能なタイプの運賃
without notice 予告なしに